European lawmakers have voted to make it easier to send rejected asylum-seekers to detention sites in third countries, echoing tough U.S. deportation tactics that some far-right parties praise