Rising crude oil and natural gas costs are increasing construction expenses and disrupting material supply, creating uncertainty for developers and homebuyers