The lace garlands woven by the artisans in Chintadripet take on a new character ahead of elections, writes R. Ragu