Jerusalem’s major holy sites are shuttered and the mood ahead of Passover and Easter is subdued as the Iran war rages on, now in its fifth week