Prediction markets are facing increasing scrutiny over allegations of insider trading, prompting Kalshi and Polymarket to plan guardrails to curb potential incidents.