Arsenal took another step towards the Champions League last 16 on Tuesday night, but Mikel Arteta has been told what he needs to avoid doing going forwards