About 1.4 million federal workers, from air traffic controllers to park wardens, remain on enforced leave or are working without pay.