President Trump has berated Zohran Mamdani, the mayor-elect of New York City, in public. But privately, Mr. Trump describes him as slick and a good talker.