Key proposals. Clearer TER definitions and tighter brokerage caps dismantle the opacity that has long protected intermediaries, and marks a cultural shift