Discrimination in UK's largest police force is part of the 'institutional design' and the leadership and culture means darker skinned officers are 'labelled confrontational', probe reveals