BBC Verify tracks how the RSF killed unarmed people in a massacre that humanitarian officials believe left 2,000 dead.