The first look at Antoine Fuqua’s upcoming biopic abou the King of Pop dazzles fans with Jaafar Jackson’s transformation, yet backlash grows over claims the film glosses over the pop icon’s controversies