For more than two years, Sudan’s military and a powerful paramilitary force have torn the country apart in a war for power, both digging in against peace efforts even as atrocities mount and starvation spreads