The decision reflects the “growing financial challenge” of producing the magazine in today’s media environment, the publication said.