The northern and southern maned sloths may look very similar from the outside, but their genomes reveal different stories: The two species have faced very distinct conditions in Brazil's Atlantic Forest in the past and confront different conservation threats today.