Jenson Button, who confessed to getting "steamy" with his then-girlfriend in a team office at the start of his title-winning year, imposed a sex ban later in the season