Ark Invest bought the BitMine dip, adding over $9 million worth of shares in the Ethereum treasury company chaired by Tom Lee.