The ‘Ted Lasso’ and ‘Shrinking’ writer-performer is also the co-showrunner on the series, titled ‘Escorted.’