The legal dispute between Google and Epic Games has been settled, with big changes coming to Android.