Virgil van Dijk and Wayne Rooney's back-and-forth over recent weeks came to a head when the Amazon Prime pundit was working at Anfield as Liverpool beat Real Madrid