The nation's leader in sacks is just the tip of the spear when it comes to the Red Raiders' work in the portal.