Taylor Swift's album came out last month and was hugely successful, but because of the date it was released, the pop star was not eligible for the 2026 Grammy nominations