Japan’s tea industry needs to be far more assertive about what makes it special, says David Fickling for Bloomberg Opinion.