Trade experts expect some U.S. tariffs to remain elevated even if the Supreme Court strikes down President Trump's IEEPA levies.