The US Supreme Court has permitted President Donald Trump’s administration to implement a policy mandating that passport sex markers match birth certificates, effectively preventing transgender and nonbinary individuals from choosing markers that reflect their gender identity.