Wolves are set to make a formal approach to Championship side Middlesbrough over appointing Rob Edwards as their head coach.