Joe Spector immigrated to the U.S. as a child and co-founded Hims & Hers. There was just one problem.