Aid organizations say the growing number of displaced families is worsening already dire conditions in the camps, where clean water, food and medical supplies remain critically scarce.