Andrew Mountbatten Windsor has been summoned by Congress to answer questions about his friendship with Jeffrey Epstein.