In the Supreme Court’s tariffs case, the conservative Justices will weigh two conflicting impulses regarding Presidential authority.