A “superflare” 10 trillion times brighter than the sun is confirmed as the record holder for luminosity