Reflect Orbital’s plan to deliver “sunlight on demand” using thousands of giant orbital mirrors is just the latest in a growing list of disruptive commercial activities in space