A small study helps explain why some people taking Wegovy and similar weight-loss drugs cut back on alcohol, offering insight into potential new addiction therapies