Turing Prize winner urges governments to require tech groups to cover catastrophic outcomes and fund safety research