More than 600 creators have signed up for the Chewy Storefronts platform, enabling them to curate shoppable product lists relevant to their audiences.