The shooting of the woman, an immigrant from Guatemala, took place on Wednesday in Indiana, a state with a “stand your ground” law.