WASHINGTON, D.C. — With the announcement that she was finally retiring from the U.S. Congress and would not seek reelection in 2026, former House Speaker Nancy Pelosi prepared herself for a sad future of outsider trading.