His work examined the tensions between his country’s social and economic strata, as well as his roots in postindustrial Leeds.