U.S. student loan debt and credit card balances reached record highs this year, driving an overall high for U.S. household debt.