The reopening of the Studio Museum in Harlem, after seven years of construction, comes with dazzling alumni and collection shows.