Jamie Carragher planned to be among the Borussia Dortmund fans in the away end at Manchester City but the club and UEFA blocked the pundit's wish over safety concerns