Aberdeen got off the mark in the Conference League following a disciplined display against AEK Larnaca but will rue a stoppage-time miss in Cyprus.