King Charles is set to play a major role in the Remembrance Sunday and Festival of Remembrance this weekend, but a recent moment with a former soldier left the monarch rather emotional