Genetic engineers can design and assemble sophisticated gene circuits to program cells with new functions, but important signaling molecules can become diluted as these cells grow and divide, causing the synthetic gene circuits to lose their new functions.