The retirement of the old domain is the next step in Elon Musk's rebranding of the social media platform.