ICE reported the 18th death of an individual in its custody so far this year, putting the agency on track to record a new all-time high in detainee deaths.