Plus: the radiant pop of MUNA, the visceral paintings of Juanita McNeely, a “Beaches” musical, and more.