New figures from the Office for National Statistics reveal a big surge in thefts - but expert says there are simple things to stop having your accounts emptied