A preliminary investigation found the company isn't adequately keeping minors off of Instagram and Facebook.