Bug Films' adaptation of Kamome Shirahama's beloved fantasy manga elevated its source material to dizzying new heights in one of the best episodes of an anime you'll see all year.